Rock the Casbah Ανατίναξε την έρημο
Όπως “Enola Gay” ονομαζόταν το αεροπλάνο που έριξε την ατομική βόμβα στη Χιροσίμα, Ναγκασάκι (6, 9 Αυγούστου 1945) κι έγινε τραγούδι έμβλημα με τον ίδιο τίτλο το 1980, περιέργως λίγο αργότερα, το “Rock the Casbah” των Clash, έγινε το έμβλημα-τραγούδι, των πιλότων των Αμερικανικών βομβαρδιστικών στον πόλεμο του Κόλπου, το 1991.
(10+1 χρόνια μετά). Ο Joe Strummer εκ των μελών του συγκροτήματος των Clash όταν το έμαθε – εκ των υστέρων, αυτό το γεγονός έκλαψε πικρά… Ο πρόεδρος George Bush (θητεία: 1989-1993) όμως, δεν έκανε το ίδιο…
Θα μπορούσε να διαδραματιζόταν και στο Άμπου Ντάμπι /μεταξύ Saudi Arabia (ΗΑΕ) και Ομάν…
The Clash – Rock the Casbah
Now the king told the boogie men
You have to let that raga drop
The oil down the desert way
Has been shakin’ to the top
The Sheik he drove his Cadillac
He went a-cruisin’ down the ville
The muezzin was a-standing
On the radiator grille
Shareef don’t like it
Rock the Casbah, rock the Casbah
Shareef don’t like it
Rock the Casbah, Rock the Casbah
By order of the prophet
We ban that boogie sound
Degenerate the faithful
With that craazy Casbah sound
But the Bedouin they brought out
the electric camel drum
The local guitar picker got his guitar-picking thumb
As soon as the Shareef had cleared the square
They began to wail
Shareef don’t like it Rock the Casbah, rock the Casbah
Shareef don’t like it Rock the Casbah, Rock the Casbah
Now, over at the temple
Oh, they really pack ’em in
The in-crowd say it’s cool
To dig this chanting thing
But as the wind changed direction
Then the temple band took five
The crowd caught a wiff Of that crazy Casbah jive
Shareef don’t like it Rock the Casbah, rock the Casbah
Shareef don’t like it Rock the Casbah, Rock the Casbah
The king called up his jet fighters
He said you better earn your pay
Drop your bombs between the minarets
Down the Casbah way
As soon as the Shareef was chauffeured outta there
The jet pilots tuned to the cockpit radio blare
As soon as the Shareef was outta their hair
The jet pilots wailed
Shareef don’t like it Rock the Casbah, rock the Casbah
Shareef don’t like it Rock the Casbah, Rock the Casbah
Shareef don’t like it, he thinks it’s not kosher
Rock the Casbah, rock the Casbah Shareef don’t like it, fundementally can’t take it
Rock the Casbah, Rock the Casbah
Shareef don’t like it, you know he really hates it
Rock the Casbah, rock the Casbah
Shareef don’t like it, really, really hates it
Lyrics by Youtube user
Casbah=ερημική έκταση στις χώρες της Αραβικής Χερσονήσου. Αναφέρεται στα βιβλία μυθιστορήματα των Στρατή Τσίρκα, Λώρενς Ντάρελ.