Διασχίζοντας τα Δαρδανέλια

The ship was slipping slowly into the dark, waveless sea. We had risen to Disco as every night. From the tall glass panes around, reflections from the lights of Dardanelles Straits little towns around.
Sitting to comfortable sofas we had drinks.
The dancing floor was empty and only one pair was dancing. In the two corridors of the ship's disco, people was passing through and others on the deck outside were looking at the close view of the revealed lights of the moonless, windless night... 
Then I heard the song that blew the DJ and in all five seconds, the disco's dancing floor was filled up with people...
[Translated by Microsoft Translator]

Το πλοίο προχωρούσε στην ατάραχη θάλασσα. Είχαμε ανέβει στη Disco όπως γινόταν κάθε βράδυ. Από τις τζαμαρίες γύρω, αντανακλάσεις από τα φώτα των απέναντι πολιχνών των στενών των Δαρδανελλίων καθώς η μια διαδεχόταν την άλλη. Καθισμένοι στους αναπαυτικούς καναπέδες πίναμε το ποτό μας.
Η πίστα ήταν περίπου άδεια μόνο ένα ζευγάρι χόρευε. Στους δυο διαδρόμους κόσμος πηγαινοερχόταν άλλοι στο κατάστρωμα έξω κοιτούσαν τη θέα μέσα στη σκοτεινή, άπνοη, δίχως φεγγάρι νύχτα, όταν ακούστηκε το τραγούδι που έβαλε ο DJ και στα πέντε δευτερόλεπτα η πίστα γέμισε κόσμο… Αληθινά χορευτική μουσική, μουσική που ξεσηκώνει για την πίστα. – (Cristal – Louis Cruises, 8-’09)
Φωτο Αρχική πηγή